1、彰化

　　彰化從前稱(chēng)為“半線(xiàn)街”，是平埔族中巴布薩族半線(xiàn)社的所在地。雍正元年乃改稱(chēng)彰化�！罢没�”一稱(chēng)之由來(lái)，據福建巡撫王紹蘭《彰化縣碑記》中的一段話(huà)：“實(shí)獲眾心、保域保民、彰圣天子、丕昌海隅之化歟”，可得知“彰化”就是顯彰皇化的意思。

　　2、鹿港

　　原名“鹿仔港”，這地名的由來(lái)，有四種說(shuō)法：

　　·早期此地為鹿群聚集之處，因此命名為“鹿仔港”。

　　·由當地原住民平埔族Rokau-an——語(yǔ)音譯轉化（閩南語(yǔ)發(fā)音）。

　　·因港灣形狀似鹿角而得名。

　　·昔為米糧集散地，而方形米倉稱(chēng)為“鹿”，故得名。

　　據學(xué)者的研究推論，以第一種說(shuō)法較為可信。（莊展鵬，民81，鹿港，遠流出版公司）。

　　3、和美

　　和美原叫做“和美線(xiàn)”，民國九年改為和美�，F在以詔安橋為界，以西為泉州移民的墾地，以東為來(lái)自彰化的漳州墾民的墾地，境內是兩州墾民接觸之地，因為有鑒于漳泉械斗迭起，為勸誡械斗，和睦美鄰，所以稱(chēng)之為“和美”。

　　4、線(xiàn)西

　　線(xiàn)西從前叫做“下見(jiàn)口”或“下徑口”，因為此地聚落在四股圳入海處，似乎可以看見(jiàn)河口，所以稱(chēng)為“見(jiàn)口”。民國九年因其從前屬線(xiàn)西堡，于是以堡名為地名。

　　5、伸港

　　伸港初作“新港”，因為是新辟的港口，所以得名。后來(lái)因為與嘉義縣新港鄉同名，所以于民國四十八年七月一日，更改為伸港鄉。

　　6、福興

　　“福興”就是福建省移民在此，振興事業(yè)，建莊興隆的意思。

　　7、秀水

　　秀水原叫作“臭水”，因為從前此地墾域是灌溉水的末端，排水不佳，積水發(fā)臭的緣故。后來(lái)改為“秀水”。

　　8、花壇

　　花壇得名自現在花壇村之舊稱(chēng)“茄苳腳”，因為從前這一帶是茄苳樹(shù)茂生之地，經(jīng)當初移民的采伐，進(jìn)而開(kāi)墾成耕地，并建莊于此，所以以它為地名。

　　9、芬園

　　芬園從前稱(chēng)為“芬園新莊”，傳說(shuō)是清代在此地種植煙草而得名。

　　10、員林

　　康熙末年之后，移民入墾者激增，到雍正初年已形成村莊，漸漸發(fā)展成市街。因為墾民啟林辟地，留下圓形林地，創(chuàng )建聚落于此，所以稱(chēng)為“員林仔”，后來(lái)刪掉“仔”，改為“員林”。（員林鎮志，民79，彰化縣員林鎮公所編�。�

　　11、溪湖

　　溪湖從前叫做“湖厝”，位于彰化縣內略中央的位置，有舊濁水溪及麥嶼厝溪中段斜貫而過(guò)，支流環(huán)流于此，其周?chē)�又有許多沙丘群，因為溪道環(huán)流，所以取其“溪”，盆狀低地稱(chēng)“湖”，合并而成“溪湖”。

　　12、田中

　　田中鎮名取自清代的田中央莊。本地初期是一片水田，后來(lái)因為濁水溪泛濫而流失泰半，于是另外選擇他地，變水田為市街�！疤镏小钡牡孛�因此而得。

　　13、大村

　　大村從前叫做“燕霧大莊”，意思是燕霧山（八卦臺地）下的一大集村，因而稱(chēng)大村。

　　14、鹽埔

　　地名由來(lái)有二說(shuō)：一說(shuō)本地在過(guò)去移民建村時(shí)，為蒲鹽菁茂生之地，所以引用為地名。另一說(shuō)是因為此地系鹽分頗高的荒埔地而得名。

　　15、永靖

　　永靖此地名，傳說(shuō)是知縣楊桂森所命名，因為這一帶是粵籍移民的地域，從乾隆末年起，屢次為閩粵械斗所波及，為了勸誡械斗，取永久安靖之義，所以命名為“永靖”。

　　16、埔心

　　埔心過(guò)去叫做“大埔心”，因為此地位于廣闊未墾的埔地中央位置，所以得名。

　　17、社頭

　　清乾隆年間移民舉族入墾，建莊在平埔族大五郡社的社頭之上，所以將莊名稱(chēng)之為社頭。

　　18、二水

　　從前此地的村莊形成于“二分水圳”與“八堡圳”之間，所以命名為“二八水”。民國九年將舊稱(chēng)“二八水”改為“二水”。

　　根據傳說(shuō)，有兩種說(shuō)法：

　　源自八堡圳的“八”字形分水。理由是：清康熙五十八年（一七一九）及六十年（一九二一），施世榜和黃仕卿兩位先賢，分別在二水開(kāi)鑿八堡圳（即施厝圳、今八堡一圳）和十五莊圳（今八堡二圳），渠道至二水鼻仔頭，以“八”字形分為一圳及二圳，蜿蜒流貫本鄉腹地，再流向彰化平原，由此得名。

　　根據彰化人雜志廿三、廿四期第六頁(yè)二水地名的由來(lái)一文著(zhù)者陳國典研究指出：二水之所以叫二八水，是由于下敘兩個(gè)原因，兩個(gè)理由形成的：其一為在明鄭時(shí)期（一六六一~一六八三），自林圯埔（今之南投縣竹山鎮）要到本地時(shí)，必須經(jīng)過(guò)二條溪，一為清水溪，一為濁水溪，越過(guò)此清、濁二條溪水，稱(chēng)為“過(guò)二幅（Pak）水”，二幅水與“二八水”臺語(yǔ)音雷同，古早先民移入本地時(shí)識字者不多，所以就將本地地名寫(xiě)做“二八水”了。

　　19、北斗

　　北斗舊稱(chēng)為“寶斗”，是由于此地的街道整齊圖案，酷似寶斗仁，所以名之。后來(lái)改為近似音“北斗”，沿用至今。

　　20、二林

　　鎮名由來(lái)是因為從前這一帶是平埔族巴布薩族二林社之所在地。

　　21、田尾

　　田尾因為當時(shí)墾民創(chuàng )建村莊于十五圳的水田地帶末端，所以名之為“田尾”。

　　22、埤頭

　　清雍正年間，漢人入墾于此，因為在莿仔埤圳頭建村，所以稱(chēng)為“埤頭”。

　　23、芳苑

　　本鄉原稱(chēng)為“番仔挖”，因這一帶過(guò)去是平埔族巴布薩族的居住地，所以冠上“番仔”，且有一條溪道轉折入海于此，臺語(yǔ)稱(chēng)彎折為“挖”，合并而成地名。光復后改以當地舉人洪算諒的宅號“芳苑”為鄉名。

　　24、大城

　　清道光初年時(shí)有移民墾殖于此，于是聚集成一大集村。因為械斗頻繁，治安不良，于是筑土成壘，以防御盜匪，鄉名由此而得。

　　25、竹塘

　　清初墾民遷入時(shí)，儲水為塘，以利灌溉，而且當時(shí)境內一帶有許多蘆竹茂生之水塘，所以稱(chēng)此地為“竹塘”。

　　26、溪州

　　“溪州”地名的由來(lái)，是由于本地為東螺溪與西螺溪之間的泛濫平原，所以稱(chēng)之為“溪州”。

　　二水 二林 大村 大城 北斗 永靖

　　田中 田尾 竹塘 伸港 秀水 和美

　　社頭 芳苑 花壇 芬園 員林 埔心

　　埔鹽 埤頭 鹿港 溪州 溪湖 彰化

　　福興 線(xiàn)西

　　鄉名昔作“二八水”，由來(lái)于“二分水圳”與“八堡圳”二水圳道間創(chuàng )建聚落，各取其一字為鄉名。二分水圳彰化縣志誤作二八水。又云“八堡圳”與“十于莊圳”，同從濁水溪引水，成八字形，故稱(chēng)二八水。民國九年改稱(chēng)“二水”。

　　鄉名由來(lái)于往昔一帶為巴布薩平埔族(Babuza)二林社(Gielim)所在地。雍正年間閩籍移民抵此墾荒，至乾隆末二林發(fā)展成一物產(chǎn)集散交易中心。

　　鄉名大村，昔日稱(chēng)燕霧大莊或燕霧內莊，因于燕霧山下(即八卦臺地)移民聚集形成一大集村，故得稱(chēng)�？滴跄觊g大墾首施世榜，率眾佃抵此開(kāi)墾，鑿八堡圳以灌農田。雍正八年燕霧內莊，至乾隆末年陸續墾成，形成村莊。

　　鄉名昔作“大城厝”，民國九年改成“大城”。其由來(lái)，謂道光初葉有同安縣吳姓族人相繼入墾于此，聚集成大集村，筑土壘以御盜，匪故得稱(chēng)，一帶荒埔在康熙末年，有陳世翰者，率眾合力墾成。

　　鎮名北斗昔作“寶斗”，因東螺街在嘉慶十一年，遭漳泉械斗所殃及，且接著(zhù)被洪水沖毀，乃于道光元年遷建新市街于現址。寶斗之由來(lái)為因照都市計劃，采井字型整齊街道圖案建街，酷似寶斗仁，故得稱(chēng);又云譯自巴布薩平埔族東螺社Baoata之Bao為“寶”，ta為「斗」。道光二年，取寶斗近音雅字為“北斗”。

　　鄉名永靖以前稱(chēng)作「關(guān)帝廟」，民國九年改成永靖。永靖一稱(chēng)，由來(lái)于嘉慶十八年彰化知縣楊桂森所命名，相傳寓永久平靖和平之意，因為閩粵沖突不斷之故。而瑚璉有輔天宮，主祀關(guān)圣帝，故這一帶統稱(chēng)關(guān)帝廟，日據前期一直統稱(chēng)關(guān)帝廟，民國九年恢復舊名永靖。

　　鄉名田中昔作田中央，民國九年改稱(chēng)田中。其由來(lái)因居民在水田之中央筑屋成村莊，故得稱(chēng)。一帶之地昔為洪雅平埔族大武群郡社社域，康熙末年施世榜、黃仕卿等人筑八堡圳與十五莊圳灌溉，開(kāi)墾此地。

　　鄉名出自地當八堡圳二圳(十五莊圳)之末段水田地帶所盡之處，因而得名。一帶昔為洪雅平埔族(Hoanya)分布地�？滴跄┠�，客籍移民入墾，境內饒平厝、鎮平莊、海豐侖莊皆移用其粵省故鄉地名。

　　鄉名昔作內蘆竹塘，因初辟之時(shí)，一帶多蘆竹叢生之沼澤，故得稱(chēng)。且因與二林鎮外竹里舊名“外蘆竹塘”有所區別，以其在內方，故稱(chēng)“內蘆竹塘”。一帶在雍正年間，有廣東省潮州府饒平縣詹寬怡等人來(lái)墾，至乾隆年間，萁族人相繼渡臺入墾。

　　原稱(chēng)為新港，鄉名由來(lái)于新建的港口，而得名，一帶為大肚溪下游一分歧，昔日可停泊小船。因與嘉義新港鄉同名，于民國四十八年七月一日，改稱(chēng)伸港鄉，蓋“伸”與“新”音相近以別之。

　　鄉名由來(lái)，相傳因以前排水不佳，發(fā)出臭味，故稱(chēng)為臭水，后來(lái)以近音雅字代之，稱(chēng)為秀水。一帶昔為巴布薩平埔族居住地域，移民入墾后次第形成村莊。

　　和美民國九年以前稱(chēng)作“和美線(xiàn)”，地名由來(lái)?yè)�說(shuō)寓意戒械斗，按一帶為從線(xiàn)西一帶東進(jìn)之泉人，與從彰化西進(jìn)之漳人相接觸之處。和美地方昔日為巴布薩(Babuza)分布地，地方傳說(shuō)曾有番社“卡里散”，平埔族語(yǔ)之譯音字也。

　　鄉名“社頭”由來(lái)于往昔移民在巴布薩平埔族大武郡社之上頭建莊，因得稱(chēng)�？滴跄觊g大墾首施世榜率眾佃拓墾于此，至嘉慶年間發(fā)展成街肆。

　　芳苑鄉名昔作“番仔挖”，因一帶原有巴布薩平埔族居住，又有一條溪作彎折狀稱(chēng)“挖”，故得稱(chēng)。民國九年因一帶多海岸沙丘，乃改稱(chēng)“沙山”。光復后以當地曾有舉人洪算量之邸宅號“芳苑”，乃改稱(chēng)芳苑。

　　鄉名昔作茄苳腳，因在茄苳樹(shù)下創(chuàng )建村莊，故得名。民國九年改稱(chēng)花壇，由于茄苳腳之閩南語(yǔ)讀音與日語(yǔ)花壇之音讀Kadan近似，故于民國九年改稱(chēng)今稱(chēng)。一帶至乾隆末年，因水利興修，移民涌至，墾地日廣，次第成莊。

　　地名由來(lái)?yè)�說(shuō)清代有人在此種植煙草

　　(臺灣人稱(chēng)煙為芬或熏)，因而得名。初作芬蘭新莊。惟種植可能并非一般煙草而是鴉片煙，即罌粟。一帶之土地昔日屬洪雅族(Hoanya)貓羅社所居�？滴醭跞~閩人來(lái)墾，至雍正三年大墾首吳洛率佃入墾，鑿圳辟田。

　　康熙末年泉籍大墾首施世榜筑八堡圳，引濁水溪之水灌溉本鎮，先后從閩、粵有張、詹、江姓移民來(lái)墾，至雍正八年形成員林仔莊、東山莊，乾隆六年發(fā)展成街肆，鎮名自取自街名，員林仔或做下林仔，因其初辟時(shí)，原為樹(shù)林茂密之地，居民在墾余之圓形森林處筑屋成村，故得名。

　　埔心以前稱(chēng)作大埔心，民國九年改稱(chēng)坡心，按“坡”與“埔”閩南語(yǔ)音近似之故，民國三十四年底再改稱(chēng)埔心。本鄉往昔移民入墾時(shí)，一帶多荒埔地，適居其中心位置，乃得稱(chēng)。

　　鄉名因初墾時(shí)一帶為蒲鹽菁茂生之地，故得名�；蛟迫雺ǔ跗跒辂}份很高的荒埔地，因得稱(chēng)。一帶昔日屬巴布薩平埔族馬芝遴社域，漢人移民從雍正至乾隆年間入墾，次第形成村莊。

　　鄉名由來(lái)于在莿仔埤圳之圳頭建村莊，故得稱(chēng)。一帶在雍正初葉，有粵省客籍墾戶(hù)羅泉等人來(lái)墾，創(chuàng )建新莊仔莊、牛稠仔莊等聚落，乾隆初葉，閩人大量涌入，客籍遷移永靖、東勢角(臺中縣東勢鎮)。

　　鎮名鹿港，昔亦作“鹿仔港”，初見(jiàn)于高拱干慕修臺灣府志中(康熙三十四年)，其由來(lái)有二說(shuō)，一即因地當中部地區米谷輸出港，以米倉之方者稱(chēng)“鹿”，一為因往昔一帶鹿麋成群，初獵鹿以輸出鹿角、鹿茸、鹿皮、鹿脯，因得名。

　　鄉名因一帶為濁水溪扇形溪道東螺、西螺兩溪之間的泛濫平原上，地名由來(lái)于為濁水溪本支流河道間之沙洲地，故得稱(chēng)。溪州地方往昔為巴布薩平埔族(Babuza)眉里社之社域。

　　鄉名由來(lái)于介于溪道之間，取其“溪”，又一帶荷婆侖、連干溪、內山腳新莊仔、四塊厝等地有沙丘環(huán)繞，在其中之盆狀低地，故以“湖”稱(chēng)之，合而成地名。昔稱(chēng)溪湖厝。本鄉為洪雅平埔族(Hoanya)大突社屬域，一帶墾殖開(kāi)始于雍正至乾隆初葉，有泉州府南安縣大批楊姓墾戶(hù)來(lái)墾。

　　以前稱(chēng)作半線(xiàn)，雍正元年新設一縣于半線(xiàn)街，改稱(chēng)彰化縣�？h名由來(lái)，據福建巡撫王紹蘭彰化縣城埤記中之：“實(shí)受眾心，保城保民，彰圣天子丕昌海隅之化歟”，寓其顯彰皇化之意改為彰化。

　　鄉名由來(lái)于福建省移民，在此落居成村，寓興盛之意。一帶原為巴布薩平埔族馬芝遴社屬域，漢人之入墾，大約從雍正起，至乾隆年間。

　　民國九年以前稱(chēng)為下見(jiàn)口，地名由來(lái)于其西北方有口厝聚落(今線(xiàn)西村)，由內陸地區，抵此見(jiàn)到口厝莊，因得名。后來(lái)改稱(chēng)線(xiàn)西，因為在彰化市(半線(xiàn))之西，昔日屬于線(xiàn)西堡屬域，故取為鄉名。

（來(lái)源：臺灣文獻叢刊）

編輯：齊曉靖